3:1

kelebihan(TB/TL) <4053> [advantage.]

3:1

Judul : Kesetiaan Allah

Perikop : Rm 3:1-8

3:4

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Sekali-kali .... Allah(TB)/tidak ... Allah(TL) <1096 2316> [let God.]

Sebaliknya ...... segala(TB)/melainkan ..... tetapi segala(TL) <1161 3956> [but every.]

Supaya ........... apabila ... disalahkan(TB)/Supaya Engkau .......... Engkau(TL) <3704 4571 302> [That thou.]

3:4

adalah benar,

Yoh 3:33

manusia pembohong,

Mazm 116:11

Engkau dihakimi.

Mazm 51:6

3:5

Tetapi jikalau(TB/TL) <1161 1487> [But if.]

apakah ... akan katakan katakan(TB)/apakah(TL) <5101 2046> [what shall.]

Allah ......... Allah(TB)/Allah ....... Allah(TL) <2316> [Is God.]

aku berkata(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

3:5

kita menunjukkan

Rom 5:8

sebagai manusia

Rom 6:19; Gal 3:15 [Semua]

3:6

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.]

3:6

menghakimi dunia?

Kej 18:25; Rom 2:16 [Semua]

3:9

Jadi bagaimana(TB)/bagaimanakah(TL) <5101 3767> [what then.]

kita mempunyai kelebihan(TB)/kelebihan(TL) <4284> [are we.]

telah kita tuduh(TB)/Adakah kita ....... Sekali-kali tidak ... dahulu kami ... menyalahkan ............ tertakluk(TL) <4256> [proved. Gr. charged.]

<1511> [that they.]

3:9

Judul : Semua manusia adalah orang berdosa

Perikop : Rm 3:9-20

mempunyai kelebihan

Rom 3:1

kuasa dosa,

Rom 3:19,23; 1Raj 8:46; 2Taw 6:36; Mazm 106:6; Rom 5:12; 11:32; Gal 3:22 [Semua]

Catatan Frasa: SEMUA ADA DI BAWAH KUASA DOSA.

3:31

kami membatalkan(TB)/membatalkan(TL) <2673> [do we.]

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

[Me genoito,] literally, let it not be, and which might be rendered less objectionably, far from it, by no means.

Sebaliknya(TB)/melainkan(TL) <235> [yea.]

3:31

Catatan Frasa: KAMI MENEGUHKANNYA (HUKUM TAURAT).